Zeitschrift AWE

[DE] »Auf den Wegen des Exodus« ist eine Zeitschrift, die den Dialog und die Begegnung zwischen ganz unterschiedlichen Menschen fördern will. Es geht darum, voneinander zu lernen, wie wir die Geschehnisse in der Welt mit den Augen des Glaubens lesen können.

https://www.scala-mss.net/de/band-zeitschrift/archiv-awe

[IT] “Sulle strade dell’esodo” è un periodico che si pone come strumento di dialogo e incontro tra le diversità. Vuole dare voce a chi non ha voce, e cerca di leggere gli avvenimenti del nostro oggi – e soprattutto dell’emigrazione – con gli occhi della fede.

https://www.scala-mss.net/band-rivista/archivio-sse

[EN] "On the roads of the exodus” is a magazine that serves as an instrument of dialogue and encounter among people of different cultures. It wants to give voice to the voiceless, and trys to interpret with the eyes of faith the events of our days, especially those occurring in the context of migration.

https://www.scala-mss.net/en/band-magazine/magazine

[ES] “Por los caminos del éxodo” es una revista que quiere ser un instrumento para el diálogo y el encuentro entre personas de culturas diferentes. Quiere dar voz a los que no tienen voz y busca interpretar los acontecimientos de nuestros días con los ojos de la fe, especialmente de la migración.

https://www.scala-mss.net/es/band-revista/archivo-pce

[PT] “Pelas estradas do êxodo” é um periódico que atua como instrumento de diálogo e encontro entre as diversidades. Quer dar voz a quem não tem voz, e procura ler os acontecimentos de hoje - e sobretudo da emigração - com os olhos da fé.

https://www.scala-mss.net/pt/band-revista/arquivo-pee