News

04.05.2024
Solothurn

IBZ Solothurn, Scalabrini-Fest

Scalabrini Fest 2024

“We have a dream: Geschwisterlichkeit”
Dies war das Thema des Scalabrini-Festes 2024, das vom Scalabrini-Säkularinstitut am ersten Maiwochenende in Solothurn (Schweiz) veranstaltet wurde.

Weiterlesen

31.01.2024
CD México

CIMS Mexiko Stadt, Junge Erwachsene

Encuentros internacionales en el CIM-S

Centro Internacional Misionero Scalabrini

Weiterlesen

29.04.2023
Solothurn

IBZ Solothurn, Scalabrini-Fest

Scalabrini Fest 2023

So lautete das Thema des Scalabrini-Festes 2023, das am 29. April vom Scalabrini-Säkularinstitut durchgeführt wurde. Doch diesmal war es etwas ganz Besonderes in seiner bald 30jährigen Geschichte, denn erst vor wenigen Monaten, am 9. Oktober 2022, war Giovanni Battista Scalabrini in Rom heiliggesprochen worden.

Weiterlesen

19.11.2022

Kirche, Lebensberichte

»Was willst du von mir? - O que você quer de mim?«

»Wie wurdest du zum ersten Mal auf die Scalabrini-Gemeinschaft und auf das Leben von Bischof Giovanni Battista Scalabrini aufmerksam?« Diese Frage stellten wir Christiane, sie gehört zu unserer Gemeinschaft und lebt im IBZ Scalabrini in Solothurn.

Weiterlesen

27.08.2022

Aktuell, Kirche

G.B. Scalabrini wird am 9. Oktober 2022 heiliggesprochen

Während des Konsistoriums vom 27. August 2022 gab Papst Franziskus das Datum bekannt, an dem G.B. Scalabrini in Rom heiliggesprochen wird. Der Bischof von Piacenza ist Gründer der Missionare vom Hl. Karl Borromäus (Scalabrini Missionare) und der Kongregation der Missionsschwestern vom Hl. Karl Borromäus (Scalabrini-Missionsschwestern), Inspirator des Scalabrini-Säkularinstituts und Vater aller Migranten.

Weiterlesen

30.04.2022

IBZ Solothurn, Scalabrini-Fest

Scalabrini-Fest di Primavera

"Die Welt zur Heimat des Menschen machen" ist das Motto des Scalabrini-Jahres, mit dem der 25. Jahrestag der Seligsprechung von Bischof G. B. Scalabrini gefeiert wird. Eine Gelegenheit, dies zu erleben, war am 30. April in Solothurn das Scalabrini-Fest.

Weiterlesen

07.11.2021

Aktuell, Kirche, Migration

Ein besonderes Scalabrini-Jahr

Am 9. November 2022 werden es 25 Jahre sein seit der Seligsprechung von Bischof Giovanni Battista Scalabrini. Deshalb feiern wir in den kommenden Monaten ein besonders »Scalabrini-Jahr«.
Als Motto des Jahres wurden Worte von Bischof Scalabrini gewählt: »Die Welt zu einer Heimat für den Menschen machen.« Ein brisant aktuelles Thema.

Weiterlesen

10.01.2021
Solothurn (CH)

IBZ Solothurn, Kirche

Advent „live" verbunden

Gemeinsam mit dem Scalabrini-Säkularinsititut in Solothurn lancieren Bischof Felix und Weihbischof Denis zehn Advents- und Weihnachtsgottesdienste, die «live» oder als «replay» mitgefeiert werden können.

Weiterlesen

01.11.2020

Migration, Lebensberichte

Grenz - Erfahrungen hautnah

Als sogenannte Seconda konnte Agnes in ihrem Leben konkret erfahren, was es bedeutet, zwischen verschiedenen Kulturen und Sprachen aufzuwachsen, an der Grenze zu leben zwischen Herausforderungen und Möglichkeiten. Und in allem kam auch Gott mit ins Spiel und überraschte sie hinsichtlich ihres Lebensplans. Im Folgenden erzählt sie uns Ausschnitte aus ihrer persönlichen Lebensgeschichte.

Weiterlesen

26.09.2020
Stuttgart (D)

Kirche, Junge Erwachsene

Mehr als Worte

In unserer Gemeinschaft in Stuttgart leben auch Claudia und Melanie. Sie sind gemeinsam mit der Hochschulpastoral unter international Studierenden tätig, ähnlich wie Lorella in Hohenheim, von der wir im letzten Heft berichtet haben. Seit Beginn der Corona-Pandemie erleben sie zusammen mit den jungen Leuten ganz neu wie hilfreich es ist, mit anderen über persönliche Erfahrungen, Schwierigkeiten und Fragen des Alltags wie auch über den Glauben sprechen zu können.

Weiterlesen

13.04.2020
Stuttgart (D)

Kirche, Junge Erwachsene

Auch Menschlichkeit steckt an

Diese Zeit der Krise ist für keinen einfach. Was bedeuteten Kontaktsperre und Isolation in den engen vier Wänden des eigenen Zimmers für »international Studierende«? Lorella erhielt durch ihren Dienst in der Hochschulseelsorge der Universität Hohenheim (D) einen Einblick.

Weiterlesen

30.03.2020

Scalabrini-Band

Dieser rote Mond

»Quella luna rossa« so lautet der Titel der neuen CD der Scalabrini-Band. Seit es unsere Gemeinschaft gibt, versuchen wir, den Begegnungen mit jungen Menschen und Migranten und unserer Erfahrung mit Gott eine musikalische Stimme zu geben. Der Großteil der Lieder wird von einer der ersten Scalabrini-Missionarinnen, Maria Grazia, komponiert. Im Gebet greift sie viele alltägliche, aber auch außergewöhnliche Lebenssituationen auf, gibt ihnen Melodie und Rhythmus.

Weiterlesen

01.12.2019
Mexiko (Mx)

Migration

Wer nach dem Leben sucht, verändert die Welt

Man schätzt, dass in den vergangenen Jahren zirka 400 000 Migranten pro Jahr die Südgrenze Mexikos überquert haben, um sich dann Richtung USA auf den Weg zu machen. Die meisten Menschen stammten aus Ländern Mittelamerikas, dem sogenannten ›Nördlichen Dreieck‹: Guatemala, Honduras und El Salvador. Es kamen aber auch Migranten aus Kuba, Haiti, aus dem afrikanischen und asiatischen Kontinent.

Weiterlesen

25.07.2019

Lebensberichte

Unsere Berufung in der Welt der menschlichen Mobilität

Als Scalabrini-Missionarinnen sind wir dazu berufen, das Leben mit Migranten und Flüchtlingen zu teilen und in die multikulturelle Gesellschaft gleichsam einzutauchen. Dabei erfahren wir, dass wir nur durch eine kon-templative Sicht auf die Welt, die bereits vorhandenen Spuren von universeller Gemeinschaft, von „Communio“, erkennen können . Kon-templation bedeutet, die Welt mit Gott, mit dem gekreuzigten und auferstandenen Jesus zu betrachten. So können wir voll Staunen die Zeichen eines echten Miteinanders entdecken, Zeichen, die trotz allem schon erkennbar sind.

Weiterlesen

30.11.2018
Stuttgart(D)

CdS Stuttgart, Junge Erwachsene

Ich will, dass du bist

Auf Initiative eines jungen Agrarwissenschaftlers veranstalteten die Ökumenische Hochschulgemeinde und das Centro di Spiritualità Stuttgart gemeinsam in der Aula der Universität Hohenheim einen Abend mit dem Religionsphilosophen und Anthropologen Prof. Dr. Jörg Splett. Nach seinem einführenden Statement zum Thema »Ein Mit- und Füreinander – lohnt sich das?« beantwortete Prof. Splett Fragen aus dem Publikum. Im Folgenden seine Antwort auf die erste Frage: Sind Religionen eher ein Sprengsatz für Konflikte als Weg zum Frieden?

Weiterlesen

01.10.2018
Solothurn (CH)

Junge Erwachsene, IBZ Solothurn

Über Sprachbarrieren hinweg

Studierende der Pädagogischen Hochschule FHNW und Lernende des Integrationsjahrs der Berufsfachschule Solothurn (GIBS) begegneten einander in heterogenen Tandems.
Christiane Lubos, Mitglied unseres Scalabrini-Säkularinstitutes und Dozentin für interkulturelle Pädagogik, leitete das Seminar zusammen mit Florin Ott, Kunstlehrerin an der GIBS.

Weiterlesen

01.12.2017
Vietnam

Lebensberichte

Erste Eindrücke in Vietnam

Bereits im Frühjahr 2017 sammelten Bianca und Marina für ein paar Wochen erste Erfahrungen in Vietnam. Im September kehrten sie nun für drei Monate dorthin zurück. Es folgen Auszüge von dem, was sie berichten:

Weiterlesen

30.04.2024
Stuttgart

CdS Stuttgart, Kirche, Junge Erwachsene

Monatstreffen im Centro di Spiritualità

Scalabrinis und junge Erwachsene verschiedener Nationalitäten begannen mit dem Gemeindegottesdienst in St. Nikolaus das Monatstreffen

Weiterlesen

12.12.2023

Internationalen Bildungszentren, Junge Erwachsene, Migration, Lebensberichte

Zeitschrift AWE

»Auf den Wegen des Exodus« ist eine Zeitschrift, die den Dialog und die Begegnung zwischen ganz unterschiedlichen Menschen fördern will.

Weiterlesen

08.03.2023

Internationalen Bildungszentren, IBZ Solothurn, Junge Erwachsene

Ein verrücktes Wochenende in der Schweiz

Um in einer Welt vielschichtiger Kontraste nach echter Freude Ausschau zu halten, fand im IBZ-Scalabrini in Solothurn vom 17.-19. Februar 2023 ein Wochenende für junge Leute statt. Fasnacht feiern trotz Krisenmodus der Welt? Eine Spurensuche.

Weiterlesen

03.11.2022
Vietnam

Ho Chi Minh, Junge Erwachsene, Migration, Lebensberichte

Reise Richtung Süden

Bianca, Marianne und Marina leben schon länger in Vietnam. Es sind die Menschen mit ihren Geschichten, die ihnen das Land und seine Kultur näher bringen. So erfuhren sie auch vom Leben einer Familie, die wie viele andere nach 1945 vom Norden in den Süden zog.

Weiterlesen

13.08.2022
Solothurn

IBZ Solothurn, Junge Erwachsene

Sommerfest im IBZ-Scalabrini

Nach einer kurzen Sommerpause ist das IBZ-Scalabrini am 13. August wieder zu neuem Leben erwacht. Über 120 Leute sind gekommen, viele, die in den letzten Monaten dem Zentrum ein Gesicht gaben – beim Treffpunkt Konversation Deutsch, beim Friedensgebet oder bei vielen anderen Gelegenheiten und auch die Teilnehmer des diesjährigen Sommertreffens aus Stuttgart und Rom.

Weiterlesen

17.04.2022

Rom, Junge Erwachsene

Ostertreffen in Rom

Die Erwartungen der Angekommenen waren vielfältig: »Die Osterfeiertage in Gemeinschaft zu erleben«; »Vereint mit der Weltkirche an den Feierlichkeiten mit Papst Franziskus teilzunehmen«; »Die Stadt kennenzulernen«; »Einen Moment zum Innehalten und Beten - weit weg vom stressigen Rhythmus des Studienalltags und der Arbeit«. Neben all dem, bewusst oder unbewusst: Fragen über das eigene Leben und die Zukunft.

Weiterlesen

25.07.2021

Aktuell, Kirche

1961 - 2021: Wir feiern ein Jubiläum

In diesem Jahr feiert unsere Gemeinschaft, das Scalabrini-Säkularinstitut, am 25.Juli sein 60-jähriges Bestehen. Der Ursprung liegt in Solothurn (CH).

Weiterlesen

11.12.2020
Stuttgart (D)

Migration

Eine Grammatik der Begegnung

Seit dem 11. Dezember 1990 bieten wir Scalabrini-Missionarinnen in Stuttgart einen Deutschkurs für MigrantInnen und Geflüchtete an, der sich im Laufe von 30 Jahren zu einem Abenteuer der Be-gegnung entwickelte. Dafür danken wir in diesem Rückblick.

Weiterlesen

30.10.2020

Scalabrini-Band

Weg durch die Wüste (Scalabrini-Band)

Wie die Migranten, denen sie Stimme geben will, ist auch die Scalabrini-Band immer unterwegs.
Ihre Mit-glieder leben in unterschiedlichen Ländern und Kontinenten.
Und gelegentlich schliessen sich unserer Band auch befreundete junge Musiker und Künstler an.
In den unterschiedlichen Noten, Akkorden und Rhythmen wird die Vielfalt zum Fest für alle.

Weiterlesen

13.09.2020
Solothurn (CH)

Lebensberichte

Donner la vie, donner envie

On the webpage of the Centre Romand des Vocations were published some short films for the series called "donner la vie, donner envie". It aims at telling about different paths and ways of living God's personal call. Among them, you will find an interview with Béatrice. English version of the text follows.

Weiterlesen

01.04.2020
Roma (It)

Aktuell, Migration

Niemand rettet sich alleine

Ein Bericht aus dem Polyambulatorium der Caritas in Rom: Hier werden Migranten ohne Aufenthaltserlaubnis, Obdachlose und Menschen aus schwierigen sozialen Verhältnissen von großteils ehrenamtlichen Ärzten, Apothekern und Krankenpflegern medizinisch betreut. Giulia aus unserer Gemeinschaft berichtet von ihrem alltäglichen Einsatz als Ärztin während der Coronapandemie.

Weiterlesen

25.03.2020

Aktuell

Diesen Frühling werden wir nicht vergessen

Während uns im Stundentakt Schreckensnachrichten aufgrund der Pandemie erreichen, gibt es in dieser globalen Notsituation auch viele unerwartete Solidaritätsaktionen. Viele Menschen rund um den Globus setzen sich wie selbstverständlich für andere ein, für manche ist das mit großen Risiken verbunden.

Weiterlesen

05.10.2019
Stuttgart(D)

Scalabrini-Fest, CdS Stuttgart

Verschiedene Völker auf demselben Weg. In welche Zukunft?

Vom 4. bis 6. Oktober fand in Stuttgart das Scalabrini-Fest der Früchte statt. Es wurde vom Centro di Spiritualità der Scalabrini-Missionare in Zusammenarbeit mit unserer Gemeinschaft organisiert. Im Folgenden veröffentlichen wir einen Ausschnitt aus dem Vortrag, den Pater Fabio Baggio für die Teilnehmenden vorbereitet hatte.

Weiterlesen

03.05.2019
Solothurn (CH)

Scalabrini-Fest, IBZ Solothurn

Nur lebende Fische schwimmen. Sogar gegen den Strom

lautete das Motto des internationalen Scalabrini-Festes 2019, das vom 3.-5. Mai in Solothurn stattfand.

Weiterlesen

01.11.2018
Solothurn(CH)

IBZ Solothurn, Junge Erwachsene

Treffpunkt Deutsch

Seit über einem Jahr wird in der Baselstrasse 25 in Solothurn (CH) jeden Freitagabend von 17 bis 19 Uhr diskutiert, geknobelt, gerechnet, gespielt, gelacht … alles auf Deutsch! Junge Leute aus der Schweiz und Deutschland, aus Afghanistan, Syrien, Eritrea und aus anderen Ländern treffen sich, um miteinander und voneinander zu lernen. Die Initiative geht zurück auf engagierte Sozialarbeiter, die im Auftrag des Kantons jugendliche Geflüchtete begleiten. Im IBZ-Scalabrini traf die Idee sofort auf offene Ohren. Mit dabei waren von Anfang an auch die Pfarrei St. Ursen mit einer Praktikantin, ein Lehrer aus der Kantonsschule, der auch seine Schülerinnen und Schüler zu kommen ermuntert hatte, Studierende der Pädagogischen Hochschule und Lehrpersonen aus dem Integrationsjahr der Gewerbeschule, die ihre Klassen informierten.

Weiterlesen

30.09.2018
Stuttgart(D)

CdS Stuttgart, Junge Erwachsene

Lerngemeinschaft Weltkirche

Im Jahresheft »Der geteilte Mantel«, herausgegeben von der Diözese Rottenburg-Stuttgart, stand 2018 das Thema »Lerngemeinschaft Weltkirche« im Mittelpunkt. Durch die Internationalen Bildungszentren G.B.Scalabrini dürfen wir weltweit und vor Ort Teil dieser Lerngemeinschaft sein.

Weiterlesen

09.09.2017
Agrigent (I)

Agrigento, Junge Erwachsene, Migration

Sommerworkshops mit minderjährigen unbegleiteten Flüchtlingen

Vom 21. August bis 9. September 2017 fand in Agrigento (Sizilien) ein Sommerworkshop für minderjährige unbegleitete Flüchtlinge statt. Die Initiative war getragen vom Migrationsbüro der Erzdiözese Agrigento in Zusammenarbeit mit dem dortigen Zentrum für Erwachsenenbildung (CPIA) und unserem Scalabrini-Säkularinstitut.

Weiterlesen

31.03.2024
Stuttgart

CdS Stuttgart, Kirche, Junge Erwachsene

Monatstreffen im Centro di Spiritualità

„Kommt und ihr werdet sehen“ (Johannes 1,35-42a)🗝
„Come and you will see“ (John 1:35-42a)🗝

Weiterlesen

19.11.2023
Stuttgart

CdS Stuttgart, Kirche, Junge Erwachsene

Monatstreffen Centro di Spiritualità

Was verändert sich, wenn…
… wir uns selbst und den anderen versuchen aus der Perspektive Gottes anzuschauen?

Weiterlesen

12.12.2022
Rom

Rom, Junge Erwachsene

Weitermachen!

Nach der Bekanntgabe des Datums Ende August waren die sechs Wochen bis zur Heiligsprechung für unsere kleine Gemeinschaft in Rom eine ganz besondere Zeit. Viele junge Leute, denen wir auch sonst im Alltag begegnen, halfen uns bei den Vorbereitungen.
Einen Monat später trafen wir uns, um gemeinsam auf diese besonderen Tage zurückzublicken.

Weiterlesen

03.11.2022
Polen

Aktuell, Migration

Starke Solidarität in Polen

Seit Beginn des Angriffskrieges auf die Ukraine am 24. Februar 2022 hat Polen von allen europäischen Ländern die meisten Flüchtlinge aufgenommen. Laut Statistik des Hohen Flüchtlingskommissariats der Vereinten Nationen (UNHCR) wurden 1,5 Millionen Menschen offiziell registriert und mindestens die gleiche Zahl überquerte die Grenze für kürzere oder längere Zeit, ohne um Unterstützung zu bitten. In den ersten beiden Augustwochen konnten Róża und Giulia Geflüchteten und Helfenden vor Ort begegnen.

Weiterlesen

21.05.2022

Aktuell, Kirche

Giovanni Battista Scalabrini wird heiliggesprochen!

Diese freudige Mitteilung erreichte uns Ende Mai, mitten im Scalabrini-Jahr, das wir zum Gedenken an den 25. Jahrestag der Seligsprechung von G.B. Scalabrini (9. November 1997) begehen.

Weiterlesen

04.03.2022
Stuttgart (D)

CdS Stuttgart, Kirche, Junge Erwachsene

40 Jahre Internationales Centro di Spiritualità

Das Centro di Spiritualità entstand 1982 (4.März) als Initiative der Katholischen Kirche aus dem Hinhören auf das, was junge Menschen bewegt und aus der Zusammenarbeit der Diözese Rottenburg-Stuttgart mit der Kongregation der Scalabrini-Missionare und dem Scalabrini-Säkularinstitut.

Weiterlesen

01.06.2021

Kirche, Migration

Johannes Baptist Scalabrini

Was tun? So nahm er in Folge seine Verantwortung für die Migranten wahr und setzte sich auf unterschiedlichen Ebenen für sie ein.

Weiterlesen

28.11.2020
Stuttgart (D)

CdS Stuttgart, Junge Erwachsene

Mein Versprechen an Scalabrini

Hier in Stuttgart erfahren wir immer wieder, dass die Heilige Messe jungen Menschen Hoffnung schenkt - ganz besonders in dieser Coronazeit. Am Ende eines Gottesdienstes in der englischsprachigen Gemeinde lernten wir einen jungen Mexikaner kennen, und wir waren überrascht, dass Bischof Scalabrini uns verbindet. Hier erzählt er, wer der Selige G.B. Scalabrini für ihn ist.

Weiterlesen

12.10.2020

Scalabrini-Band

Scalabrini-Band online

Hör die Scalabrini-Band online: Spotify, Youtube Music, ... und andere!

Weiterlesen

25.07.2020

Lebensberichte

59.Jubiläum des Scalabrini-Säkularinstitutes

In diesem einfachen Augenblick des Gebetes sagte ich mein Ja und schenkte ihm mein Leben. Ich hatte keine klare Zukunft vor Augen, doch dieses heimliche Versprechen wurde mein Bezugspunkt und meine Hoffnung: Geschehe, was geschehen soll, jetzt war alles möglich. Ich hatte mich für immer Gott anvertraut...
Adelia Firetti

Weiterlesen

30.03.2020
Mexiko (Mx)

Migration

Transit- und Zielland Mexiko

Die Bilder von Migranten aus Zentralamerika, die Mexiko in Richtung USA durchqueren, zeigen auch immer mehr Kinder und Minderjährige. Die Statistiken bestätigen dies: ganze Familien sowie unbegleitete Jugendliche und sogar Kinder fliehen aus ihren Heimatländern, in denen sie Armut und Gewalt ausgesetzt sind. Das darf niemanden gleichgültig lassen und konfrontiert uns mit der Frage: Welche Welt wollen wir den künftigen Generationen hinterlassen?

Weiterlesen

23.01.2020

Kirche, Migration

Auch du bist auf einem Meer unterwegs

Der heilige Johannes Chrysostomos lebte im 4. Jahrhundert n. Chr. und war Bischof von Konstantinopel. Den Beinamen Chrysostomos, was so viel wie ›Gold-Mund‹ heißt, bekam der Kirchenvater aufgrund seiner außerordentlichen Rednerkunst. Das Volk und die Armen verehrten ihn, aber die Mächtigen und Reichen sahen ihre Vorrechte durch ihn gefährdet, was zweimal zu seiner Verbannung aus Konstantinopel führte. Völlig entkräftet starb er auf dem Weg zu seinem letzten Exil. Im Folgenden veröffentlichen wir einen Text von Johannes Chrysostomos, der uns für die heutige Zeit besonders aktuell erscheint. Der Ausschnitt stammt aus dem Buch von Kardinal Matteo Maria Zuppi mit dem Titel: »Du wirst deinen Nächsten hassen«. Der Untertitel dazu lautet »Wir haben die Geschwisterlichkeit vergessen. Gedanken zu unserer heutigen Angst«.

Weiterlesen

09.09.2019
Stuttgart(D)

CdS Stuttgart, Junge Erwachsene

Ein Stück Heimat

»Auch in Stuttgart kann man sich wie zuhause fühlen!« Das war die angenehme Erfahrung der internationalen Volunteers, der sogenannten »Reversler/innen« der Diözese Rottenburg-Stuttgart. Am 9. September 2019 besuchten sie uns im Centro di Spiritualità.

Weiterlesen

31.01.2019
Freiburg(D)

Junge Erwachsene

Thekengespräch

Im Januar waren Margret und Claudia aus dem Centro di Spiritualità in Stuttgart zu einem Thekengespräch der Katholischen Hochschulgemeinde Freiburg-Littenweiler eingeladen. Im Anschluss an ihre Präsentationen kam es zu einem lebhaften Austausch. Drei Fragen der Teilnehmenden werden im Folgenden noch einmal aufgegriffen. Die Antworten wollen nicht abschließend sein, sondern dazu anregen, das Gespräch weiter zu entwickeln….

Weiterlesen

06.10.2018
Stuttgart(D)

Scalabrini-Fest, CdS Stuttgart

Brücken statt Mauern

Vom 5.-7. Oktober 2018 fand in Stuttgart im Centro di Spiritualità und in den Räumen der Gemeinde St. Konrad das jährliche Scalabrini-Fest der Früchte statt. Das Thema, das von den Teilnehmern ganz unterschiedlicher Herkunft, Sprache und Alters vertieft wurde, lautete Brücken statt Mauern. Referent war Pater Tobias Keßler, Scalabrini-Missionar und Mitarbeiter des Instituts für Weltkirche und Mission St. Georgen in Frankfurt. Sein Vortrag war Ausgangspunkt der verschiedenen Gesprächsgruppen und Begegnungen während des Festes.
Der verschriftlichte und hier veröffentlichte Text ist eine vom Referenten nicht nachgelesene Version.

Weiterlesen

30.03.2018
Vietnam

Aktuell, Migration

Ein neuer blick

Alles so anders, aber ein neuer Blick mit offenem Herzen, bereit, mich überraschen zu lassen von dem was kommt.

Weiterlesen